 |
| Perbedaan Salam Pembuka Dalam Surat (Bahasa Inggris Amerika Dan Bahasa Inggris British) |
Penulisan salam pembuka dalam bahasa Inggris Amerika dan Bahasa Inggris British memiliki perbedaan. Berikut adalah perbedaan pada penulisan salam pembuka dalam surat.
Contoh salam pembuka yang dipakai secara umum dalam bahasa Inggris :
- Dear sir : Tuan yang terhormat
- Dear Madam : Nyonya yang terhormat
- Dear sirs : Tuan-tuan yang terhormat
- Ladies : Nyonya-nyonya yang terhormat
- Ungkapan yang ada diatas dapat dipakai dalam surat-menyurat bisnis.
- Dalam bahasa Inggris British pengguna dear sir, diikuti oleh tanda koma.
- Sebagai pengganti dear sirs, Dalam bahasa Inggris Amerika lebih sering dipakai gentleman yang diikuti oleh tanda baca titik dua (colon). Gentleman yang berarti Tuan-tuan yang terhormat.
- Dalam surat menyurat biasa kita gunakan Dear (nama orang). Contoh : Dear Mr Andi, Dear Mrs Santi dll
- Ungkapan Dear Mr Andi, Dear Mrs Santi dll dapat digunakan dalam surat-menyurat bisnis, jika orang-orang tersebut pernah kita temui sebelumnya.
baca juga :